Annunci pubblici / Installazione urbana

Si tratta dell’atto “+1” di Stop Making Sense, una sorta di fase preparatoria che introduce la performance programmata per il 4 febbraio a Spazio Kor. L’installazione prevede 20 “annunci” stampati su manifesti di grande formato posti in diversi punti della città. Un Pagubo non può essere capito in termini convenzionali, al contrario richiede il totale annullamento dalle modalità ordinarie di comprensione cui siamo abituati, l’azzeramento del giudizio e della logica, la liberazione dai nostri schemi e condizionamenti. Non esiste una realtà universale, ma la “nostra” realtà, non esiste giusto o sbagliato, buono o cattivo. Il Pagubo si legge (e si scrive) così com’è, come un atto liberatorio, evitando che la mente lo plasmi in qualcosa di definito.

ENG:

It’s the "+1" act of Stop Making Sense, a sort of preparatory phase that introduces the performance on February 4 at Spazio Kor. The installation includes 20 "advertisements" printed on large-format posters placed in different parts of the city. A Pagubo cannot be understood in conventional terms, on the contrary it requires total cancellation from the ordinary ways of understanding we are used to, the zeroing of logic and judgment, the liberation from our schemes and conditioning. There is no an universal reality, but “our” reality, there is no right or wrong, good or bad. The Pagubo can be read (and written) as it is, as a liberating act, preventing the mind from molding it into something defined.

Venerdì 22 ottobre H18.30-22.00 e Domenica 24 ottobre H12.00-22.00

Pratiche di Contatto Amoroso a Distanza - video della performance presentata a Santarcangelo Festival 2020 | Produzione Santarcangelo Festival 2020

all’interno del programma OFF del Festival L’Eredità Delle Donne “L’Arte Regina”

Il Coronavirus ha imposto un cambiamento dello spazio prossemico in ogni tipo di relazione, mettendo a repentaglio il grande gioco della seduzione. Pratiche di Contatto Amoroso a Distanza nasce in pieno lockdown da questo limite. Reinventare nuovi modi di approccio, di tenerezze e di dialogo interponendo la distanza di sicurezza. Utilizzando delle singolari estensioni, coinvolgo lo spettatore in una relazione intima approcciandomi a lui con sottili protesi naturali per accarezzare, amare o trasmettere sentimenti più caustici e provocatori. Tutto a distanza di 1 metro.

*

Coronavirus has imposed a change in the proxemic space in every type of relationship, but above all it has put the great game of seduction in jeopardy. Reinventing new ways of approach, exchange of love, tenderness and dialogue by interposing the "safety distance" from possible contagion. Using the singular extensions that arise from the fingers of both hands by means of special gloves, I involved the viewer in an intimate relationship, but at a distance, with long, thin natural prostheses, to caress, love or even convey more caustic and provocative feelings. All at a distance of 1 meter.

performance partecipativa per uno spettatore

un progetto di Katia Giuliani
con Katia Giuliani

15 e 16 luglio H15.30-17.30 | 18.00 - 20.00
Durata: 10 minuti per ogni spettatore

Il Coronavirus ha imposto un cambiamento dello spazio prossemico in ogni tipo di relazione, mettendo a repentaglio il grande gioco della seduzione. Nel corteggiamento, il bacio, primo passo verso il contatto intimo, è divenuto off-limits e probabilmente dovrà farsi attendere per cedere il posto a un lento e romantico corteggiamento. Pratiche di Contatto Amoroso a Distanza nasce in pieno lockdown da questo limite. Reinventare nuovi modi di approccio, di tenerezze e di dialogo interponendo la distanza di sicurezza. Utilizzando delle singolari estensioni, coinvolgo lo spettatore in una relazione intima approcciandomi a lui con sottili protesi naturali per accarezzare, amare o trasmettere sentimenti più caustici e provocatori. Tutto a distanza di 1 metro.

____________________________________________________

Coronavirus has imposed a change in the proxemic space in every type of relationship, but above all it has put the great game of seduction in jeopardy. In courtship, kissing, the first symbolic step towards intimate contact, has practically become off-limits and a slow, romantic courtship will probably have to wait at a safe distance from the terrible droplet. Pratiche di Contatto Amoroso a Distanza arises during the lockdown from this limit. Reinventing new ways of approach, exchange of love, tenderness and dialogue by interposing the "safety distance" from possible contagion. Using the singular extensions that arise from the fingers of both hands by means of special gloves, I involved the viewer in an intimate relationship, but at a distance, with long, thin natural prostheses, to caress, love or even convey more caustic and provocative feelings. All at a distance of 1 meter.

Hands Outfit in collaborazione con Frau Leman
Assistente di scena: Stephanie Lehmann
Un ringraziamento speciale a Mazzanti Piume (Firenze)

Produzione: Santarcangelo Festival 2050 (Prima Assoluta)

Project: Katia Giuliani

with Katia Giuliani and Paolo Mereu

Time: 77 hours non-stop live performance

Do U care ...? conceived and developed in a completely empty former commercial center in the center of Prato where Katia Giuliani and Paolo Mereu will live day and night throughout the festival. They will be under observation of the public 24 hours a day, through the three shop windows facing the street and they will also be live on web cam and Instagram (kgiuliani), Do U care ...? arises as an explicit question, a request that the two artists directly address to the viewer, since they will need, right from the beginning, help to feed themselves and to help them create a warm and homely environment for 77 hours. Following the rules of eco-sustainability, central theme of the festival, and starting from the most essential things, such as the bed they will sleep on, clothes and food, the bystanders will be invited to give or lend what they deem necessary to help the two performers "build" their home. A test of endurance for Giuliani and Mereu who will share the experience without any certainty about "how" but also creating a social challenge: how much and in which way and are we willing to "give"?

________________________________________

Do U care…? nasce e si sviluppa in un ex esercizio commerciale completamente vuoto, nel centro di Prato dove Katia Giuliani e Paolo Mereu vivranno giorno e notte durante tutto il periodo del festival. Sotto osservazione del pubblico 24H su 24 attraverso le tre vetrine che si affacciano direttamente sulla strada, web cam e live su Instagram (kgiuliani), Do U care…? si pone come una domanda esplicita, una richiesta che i due artisti rivolgono direttamente allo spettatore, poiché fin dal loro arrivo, necessiteranno proprio del suo aiuto per vestirsi, cibarsi e rendere vivibile ed ospitale quello che sarà il loro alloggio per 77 ore. Secondo i dettami dell’ecosostenibilità -tema centrale del festival- e a partire dalle cose più essenziali, come il letto per dormire, gli abiti e il cibo, gli astanti saranno quindi invitati a rifornire i due performer regalando o prestando quello che riterranno necessario per aiutarli a “costruire” la loro dimora. Una prova di resistenza per Giuliani e Mereu che condivideranno l’esperienza senza alcuna certezza sul “come” ma anche una sfida sociale: quanto in che maniera siamo disposti a “dare”?

Production: Recò Festival; Teatro Metastasio

Performance / durata 20 minuti

costume di scena: Andrea Sicuro

Video: Lynn Kroll

Qualche anno fa in Crash! Katia Giuliani invitava e accompagnava il pubblico a compiere un’atto rituale all’interno di uno spazio intimo e personale, che si concludeva con la distruzione di oggetti, per mezzo di una mazza da baseball. Questa volta, per la galleria L&B, l’artista partecipa in prima persona all’azione e all’intera pratica esperenziale come unica protagonista. “Da quando Cecilia Lobel mi ha proposto di eseguire Crash! nella sua galleria, ho iniziato a trascrivere in una sorta di diario ogni stato d’animo che inducesse la mia mente ad un malessere. Crash! #2 - Atto finale, è un gesto potente e incisivo, un processo catartico che attraverso l’azione simbolica tratta di invalidare tali emozioni”.
La performance verrà eseguita in uno spazio privato della galleria dove il pubblico vi potrà assistere in presa diretta e in replica video nei giorni successivi.

___________________________

Performance / duration 20 minutes

outfit: Andrea Sicuro

Video: Lynn Kroll

A few years ago in Crash! Katia Giuliani invited and accompanied the audience to perform a ritual act within an intimate and personal space, which ended with the destruction of objects, by means of a baseball bat.
This time, for the L&B gallery, the artist participates personally in the action and in the whole experimental practice as the only main character. "Since Cecilia Lobel has proposed me to do Crash! in her gallery, in a sort of diary I began to write down every mood that would induce my mind to a uneasiness. Crash! # 2 - Final act, is a powerful and incisive gesture, a cathartic process that through the symbolic action attempts to invalidate such emotions ". The performance will be held in a private space of the gallery where the public will be able to watch. The action will be rerun in the ensuing days.